ЛЕОНИД РОЗОВ
ФИРМА ОКАВА
ФИРМА ОКАВА: ПРОИЗВОДСТВО ЛЕЗВИЙ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО БРИТЬЯ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ ДВАДЦАТОГО ВЕКА
Май 2012
Предприятие по производству безопасных бритв ОКАВА (OKAVA) было создано в середине тридцатых годов в подмандатной Палестине1 предпринимателем Овсеем Клоцманом, добившимся успеха и известности благодаря своим блестящим деловым качествам. "Бритвенная империя" Клоцмана простиралась на три континента и включала в себя Польшу, Литву, подмандатную Палестину/Израиль, Египет и Ирландию. Во время Второй мировой войны его ведущим и наиболее успешным бизнесом стал завод OKAVA в Палестине, производившем до пяти миллионов лезвий безопасных бритв в месяц и снабжавшем ими многие страны Ближнего Востока. По мнению автора, производственная деятельность Овсея Клоцмана, продолжавшаяся с начала тридцатых годов до момента его смерти в 1967 году на фоне самых значительных исторических катаклизмов двадцатого века, может представлять интерес не только для коллекционеров, но и для широкой читательской аудитории.
ПОЛЬША
Овсей Клоцман (Klotsman, польск. Klocman) родился в 1900 году в городе Пинске, находившемся на территории Белоруссии, бывшей в то время частью Российской империи2. В возрасте 17 лет он уехал в Германию, где приобрел профессию металлиста. Работая в Германии, он познакомился с Эльзой Шмиц (Else Schmitz), которая, несмотря на свой юный возраст (она родилась в 1912 году), была довольно известным специалистом по заточке лезвий. В 1931 году Клоцман пригласил Эльзу на работу в Польшу, а в 1932 году они поженились3.
1 С 1922 г до 15 мая 1948 г часть территории распавшейся Оттоманской империи находилась под управлением Великобритании по мандату Лиги Наций. За несколько часов до окончания действия мандата на основании плана раздела Палестины был провозглашен Израиль. Помимо территории современного Израиля, в состав подмандатной территории входили современные Иордания, Иудея и Самария (Западный берег реки Иордан) и сектор Газы.
2 С 1918 по 1939 год Пинск был частью независимой Польши.
3 В настоящее время 100-летняя Эльза проживает в Тель-Авиве (информация получена от Рутти Клоцман (Rutti Klotsman) в 2010 году).
ОВСЕЙ КЛОЦМАН
Александрия, Египет, 1941 г.
ЭЛЬЗЕ КЛОЦМАН (ШМИТЦ)
Александрия, Египет, 1941 г.
Примерно в 1930 году Клоцман основал свой первый завод по производству безопасных лезвий для бритья Warszawska Fabryka Ostrzy do Golenia 'POLONOZ' (Варшавское предприятие по производству безопасных бритв "ПОЛОНУЖ")4. Торговая марка "POLONOZ" за номером 24814 была зарегистрирована в патентном Бюро Польши (Urzedu Patentowego) 15 июня 1934 г.
4 Информация получена от Марека Боровского (Marek Borowski) в 2010 году.
Несколько позже владелец другой варшавской фабрики, производившей лезвия под названием POLONUS, Павел Завиша (Pawel Zawisza) подал в суд на Клоцмана. Он утверждал, что название фирмы Клоцмана POLONOZ и название его продукции POLONUS близки по звучанию для людей, говорящих по-польски, что нарушает, таким образом, его права на охрану торговой марки.
В результате Клоцман был вынужден заменить название бритв POLONOZ на POLONIA, что означает Польша на латыни, хотя название компании POLONOZ осталось прежним.
С 1930 по 1939 год фирма Клоцмана выпускала большое количество безопасных лезвий под различными названиями, такими как POLONIA SPECIAL, POLONIA FAVORIT, POLONIA EXTRA, POLONIA LUDOWE, RECORD, VICTORIA, TRIUMF и т.д.
Во время немецкой оккупации (1939-1945) предприятие Клоцмана было конфисковано как имущество, принадлежащее еврею. Тем не менее, завод, находясь под управлением оккупационных властей, продолжал свою работy, выпуская лезвия для местного потребления. Ниже показана одно из редких лезвий времен войны: на верхнем клапане обертки имеется надпись "Hergestellt im Generalgouvernement" (произведено в Генерал-губернаторстве) - так нацисты называли часть оккупированной Польши.
Фабричные здания, расположенные в домах 119 и 169 по улице Grochowska, не пострадали во время войны. В настоящее время там располагается полицейский участoк. После Второй мировой войны во время коммунистического правления, завод был переименован в "Panstwowa Fabryka Ostrzy do Golenia" (Государственный завод по производству лезвий для бритья). Oборудование было перевезено в Краков, где производство лезвий продолжалось до середины пятидесятых годов.
Все попытки семьи Клоцманa получить компенсацию за утраченное имущество успехом не увенчались.
ПОДМАНДАТНАЯ ПАЛЕСТИНА/ИЗРАИЛЬ
B 1934 году Клоцман начал строительство завода по производству лезвий для безопасного бритья в городе Ришон Ле Цион (Rishon Le Zion), находившемся на территории подмандатной Палестины. Завод получил название OKAVA, которое произведено из инициалов ее основателя Овсея Клоцмана,а также первой (В) и последней (А) букв названия столицы Польши Варшава, где Клоцман начинал свою деловую карьеру. Полномасштабное производство лезвий началось в 1936 году. Бритвы продавались в Палестине, а также экспортировались в Европу и страны Британской империи, расположенные в Азии и Африке. На пике производства во время Второй мировой войны на заводе работало около 150 рабочих и производилось ежемесячно до пяти миллионов лезвий, что впятеро превышало объем довоенного производства.
Семьи Клоцмана и его младшего партнера Мишеля Фридмана (Michel Friedman) бежали от нацистов в 1940 году из Вильно (Литва) через Турцию и прибыли в Палестину в августе 1940 года. Все приехавшие с ними члены их семей впоследствии стали сотрудниками завода.
На фотографиях ниже показаны различные этапы производственного цикла по изготовлению бритв на заводе OKAVA. Они были сняты в 1939 году фотографами фирмы Матсон (Matson Photo Service) и хранятся в Библиотеке Конгресса США (Library of Congress Prints and Photographs Division, Washington, D.C.)5
Bырубка безопасных лезвий
5Информация получена от Идана Фридмана (Idan Friedman) в 2011 году.
Заточка безопасных лезвий
Упаковка безопасных лезвий вручную
Hакладная заказа на поставку 50 000 лезвий в Иран, датированная 1943 годом, позволяет получить представление о масштабах производственных операций фирмы OKAVA во время Второй мировой войны.
Производство лезвий на заводе OKAVA можно условно разделить на два периода: Палестина под британским мандатом (1936-1947 гг.) и Израиль (1948-середина 1970 гг.). В настоящее время очень трудно определить, сколько лезвий и, соответственно, сколько оберток со всевозможными вариациями было произведено в течение этих периодов. Ниже показаны разнообразные лезвия фирмы ОKAVA, изготовленные Клоцманом в Палестине. Большая часть этих лезвий находится в коллекции автора настоящей статьи.
ПАЛЕСТИНА, 1935-1947 гг
Стоит отметить, что Клоцман пытался идти навстречу своим покупателям польско-еврейского происхождения, которые в канун Второй мировой войны смогли бежать в Палестину. Поэтому фирма OKAVA производила лезвия, упакованные в обертки со старым польским дизайном "Polonia Luksusowe". На верхнем клапане этой обертки имеется надпись на польском языке "Сделано с разрешения владельца 'POLONOZ', Варшава. Производитель: 'OKAVA', Палестина". (Za pozwoleniem wlasciciela "POLONOZ", Warszawa, wyrobione przez "Okava" Palestine). Для сравнения показана обертка "Polonia Luksusowe", сделанная в середине 1930-х годов в Варшаве.
ИЗРАИЛЬ, 1948 - серединa 1970-х годов
Одними из самых популярных лезвий предприятия OKAVA, которые продавались по всему миру, являлись бритвы марки EDDISON STAINLESS. Интересно отметить, что EDDISON представляет собой аббревиатуру, состоящую из первых трех букв имени сына Клоцмана - Eddie и первых трех букв имени его старшей дочери Sonia6.
На рисунках ниже показаны некоторые образцы лезвий, изготовленных в этот период заводом OKAVA. Не вызывает никаких сомнений, что эта подборка далеко неполная. Существует еще множество лезвий, разбросанных по коллекциям по всему миру, которые по тем или иным причинам не попали в поле зрения автора.
6Эдди (Eddie) родился в 1940 г. в Вильно (Литва), в настоящее время живет в Кении. Соня (Sonia) родилась в 1934 г. в Варшаве (Польша), в настоящее время живет в Тель-Авиве.
После Второй мировой войны предприятие OKAVA возобновило поставку бритвенных лезвий в Европу. Так, в необыкновенно подробном и превосходно изданном итальянском каталоге изготовленных и импортированных в эту страну лезвий “Catalogo Delle Lamette da Barba, Prodotte o Commercializzate in Italy” (2011), показаны 11 различных лезвий Okava, продававшихся в Италии в начале 60-х годов.
Следует отметить, что OKAVA была наиболее мощным и современным, с точки зрения оборудования, заводом по сравнению с другими производителями лезвий в Палестине и Израиле.
В статье "Местные лезвия вместо иностранных", опубликованной 14 января 1938 года в газете Palestine Post (ныне Jerusalem Post), говорится:
"В течение первых десяти месяцев 1937 года местным производителям безопасных лезвий впервые удалось потеснить импорт иностранных лезвий. Если в 1936 и 1935 годах в Палестину было ввезено соответственно 3,2 и 4 миллиона лезвий, то за первые десять месяцев 1937 года это количество снизилось до менее двух миллионов лезвий. С другой стороны, экспорт бритв из Палестины в 1936 году был нулевым, а в указанный период 1937 года составил уже 124 000 лезвий. Сокращение импорта и рост экспорта произошли благодаря вводу в строй завода OKAVA, pасположенного в Rishon Le Zion. Производственные мощности этого завода превышают требования местного рынка, в результате чего OKAVA сможет экспортировать свою продукцию в Южную Африку, Австралию, в различные европейские страны, и, в частности в Румынию, где уже получена квота на ввоз этих лезвий".
ЛИТВА
Информации о производственной деятельности Клоцмана в Литве очень мало. Только два лезвия, сделанные им в этой стране, известны коллекционерам:
1) Okava De Luxe. 0.09 mm
2) Tempo Zenitas, дизайн которой практически идентичен оформлению бритвы Okava Favourite, произведенной в Палестине до Второй мировой войны (см. выше).
ЕГИПЕТ
Завод по производству лезвий в Египте в городе Александрия был основана Клоцманом в середине сороковых годов. Управляющим этого предприятия был брат жены Клоцмана - Эдмунд Шмиц (Edmund Schmitz). Производство лезвий продолжалось до 1956 года, пока завод не был конфискован египетским военным правительством. Несколько образцов лезвий, сделанных в Александрии, представлены ниже.
ИРЛАНДИЯ
Завод по производству безопасных лезвий Карлоу (Carlow Razor Blade Factory), принадлежавший фирме Стил Продактс (Steel Products Ltd.), был приобретен фирмой Клоцмана в 1956 году. Один из ее сотрудников Дэн Карбери (Dan Carbery) вспоминает в своих мемуарах, опубликованных на веб-сайте Carlow County Virtual Museum:
"Для производства лезвий необходима сталь, обладающая определенными свойствами. Для обеспечения бесперебойной поставки такой стали в Carlow Клоцманом была построена фабрика, производственный цикл которой состоял из следующих операций: импортную сталь помещали в специальные печи, где ee отпускали (размягчали), после чего пропускали через вальцы холодной прокатки. По достижению заданной толщины сталь резали на ленту, соответствующую ширине лезвия. Барабаны с такой лентой использовались для собственного производства, а также экспортировались во многие страны мира...".
Стан холодной прокатки. Фото Дэна Карбери
На заводе в Карлоу было изготовлено несколько десятков видов лезвий различных марок. Дизайн некоторых из них (OK, The Blue 8, Elka) имеет поразительное сходство с лезвиями, произведенными на головном заводе OKAVA в Израиле. В качестве примера ниже показано лезвие Okava Prima, сделанное в Израиле, а рядом лезвия Blue Prima, и Blue 8, сделаные в Ирландии.
Завод Carlow Razor Blade Factory был продан после смерти Клоцмана в 1967 году.
Существует мнение, что Клоцман пытался вернуться на польский рынок, используя свой ирландский филиал. В частности, сделанная в Польше редкая пачка, которая вмещала три лезвия "Blue B", по своему оформлению очень похожа на лезвие "Blue 8", выпускавшееся в Ирландии, а также на израильское лезвие "Okava Prima". (К сожалению, оригинальные лезвия "Blue B" из этой пачки в настоящее время недоступны).
США
Фирма ОКАVA не имела своего филиала в Соединенных Штатах. Известно, однако, по крайней мере, одно лезвие, на обертке которого имеется надпись "Manuf. on mach. Excelco, Newark, USA". Дизайн обертки на 100% аналогичен оформлению лезвия "Blue 7", сделанному в Израиле.
В 1966 году Клоцману был поставлен диагноз рак легких и он умер 2 июля 1967 года. Завод OKAVA был продан в 1972 году компании Perma Sharp и прекратил свое существование к середине семидесятых годов.
Автор надеется, что читатель, ознакомившийся со статьей, получил представление о жизни и работе Овсея Клоцмана, выдающегося бизнесмена и подлинного новатора производствa лезвий для бритья. Его талант и деловые качества - предприимчивость и способность приспосабливать свой бизнес к самым разным условиям - послужили залогом феноменального успеха в жизни.
Автор приносит свою благодарность друзьям и коллегам-коллекционерам за помощь в написании этой работы:
Rutti Klotsman, Tel-Aviv, Israel
Idan Friedman, Sitriya, Israel
Marek Borowski, Starogard Gd., Poland
Frantisek Neubauer, Prague, Czech Republic
Andrzej Potyra, Warsaw, Poland
Jerry Rosenthal, West Chester, Ohio, USA
Anri Shinkar, Fair Lawn, New Jersey, USA
Victor Voronkov, St. Petersburg, Russia
Andrej Mushta, Moscow, Russia
Andrej Kolyshenkov, Moscow, Russia